7.66.8
रा॒या हि॑रण्य॒या म॒तिरि॒यम॑वृ॒काय॒ शव॑से ।इ॒यं विप्रा॑ मे॒धसा॑तये
rāyā hiraṇyayā matiriyamavṛkāya śavase | iyaṃ viprā medhasātaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह स्तुति स्वर्णमय धन के लिए और निर्बाध बल के लिए है; यह प्रेरित स्तुति यज्ञ-फल (प्रज्ञा) की प्राप्ति के लिए है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This thought, with its golden wealth, is for strength free from wolves; this, inspired ones, is for winning the rite.
टिप्पणी:Note: avṛka, 'wolfless', means safe from harm. medhasāti may mean 'winning the sacrifice' or 'winning wisdom'. Readers disagree.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
With wealth of gold may this my song bring unmolested power and might, And, Brahmans, gain the sacrifice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction