7.66.13
ऋ॒तावा॑न ऋ॒तजा॑ता ऋता॒वृधो॑ घो॒रासो॑ अनृत॒द्विषः॑ ।तेषां॑ वः सु॒म्ने सु॑च्छ॒र्दिष्ट॑मे नरः॒ स्याम॒ ये च॑ सू॒रयः॑
ṛtāvāna ṛtajātā ṛtāvṛdho ghorāso anṛtadviṣaḥ | teṣāṃ vaḥ sumne succhardiṣṭame naraḥ syāma ye ca sūrayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वे ऋत वाले, ऋत से उत्पन्न, ऋत को बढ़ाने वाले, भयंकर और असत्य से द्वेष करने वाले हैं। हे वीर देवो! हम और हमारे दानी यजमान आपकी उस सर्वोत्तम शरण देने वाली कृपा में रहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Truthful, born of truth, strengthening truth, fearsome, haters of untruth: in the favour of such as you, in your best shelter, may we be, you heroes, we and our patrons.
टिप्पणी:Note: naraḥ is most likely a vocative addressed to the gods ('heroes'). It could also mean 'we men'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
True to Law, born in Law the strengtheners of Law, terrible, haters of the false, In their felicity which gives the best defense may we men and our princes dwell.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction