7.34.6
त्मना॑ स॒मत्सु॑ हि॒नोत॑ य॒ज्ञं दधा॑त के॒तुं जना॑य वी॒रम्
tmanā samatsu hinota yajñaṃ dadhāta ketuṃ janāya vīram
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संग्रामों में स्वयं यज्ञ को आगे बढ़ाओ; लोगों के लिए वीर पुरुष को ध्वज (के समान) स्थापित करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Urge on the sacrifice yourselves in the contests; set up a banner, a hero, for the people.
टिप्पणी:Note: The 'banner' and 'hero' may be the sacrifice or the sacrificial fire, but the verse does not say so.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Go swift to battles, to the sacrifice: set up a flag, a hero for the folk.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction