7.34.13
व्ये॑तु दि॒द्युद्द्वि॒षामशे॑वा यु॒योत॒ विष्व॒ग्रप॑स्त॒नूना॑म्
vyetu didyuddviṣāmaśevā yuyota viṣvagrapastanūnām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
शत्रुओं का अमंगलकारी अस्त्र (हमसे) दूर हटे; हमारे शरीरों के रोग-कष्ट को चारों ओर से दूर करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let the unfriendly missile of our enemies fly wide; keep harm far from our bodies on every side.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May the foes' threatening arrow pass us by: may he put far from us our bodies' sin.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction