7.17.1
अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्ध उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम्
agne bhava suṣamidhā samiddha uta barhirurviyā vi stṛṇītām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, अच्छी समिधा से प्रज्वलित होओ; और बर्हि (यज्ञ-कुश) दूर तक फैलाया जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, be kindled with good kindling-wood, and let the barhis be spread out wide.
टिप्पणी:Note: barhis is the ritual grass strewn as a seat for the gods. Each verse of this hymn is a two-line (dvipadā) stanza.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni, be kindled well with proper fuel, and let the grass be scattered wide about thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction