7.15.11
स नो॒ राधां॒स्या भ॒रेशा॑नः सहसो यहो ।भग॑श्च दातु॒ वार्य॑म्
sa no rādhāṃsyā bhareśānaḥ sahaso yaho | bhagaśca dātu vāryam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे बल के पुत्र! तू समर्थ है, हमारे लिए दान-धन ले आ; और भग भी हमें मनचाही वस्तु दे।
टिप्पणी:Note: 'सहसो यहो' = 'हे बल के पुत्र/तरुण', अग्नि का सम्बोधन।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As master, son of strength, bring us gifts, and may Bhaga give what is worth choosing.
टिप्पणी:Note: 'Son of strength' (sahaso yaho) is a standard title of Agni. yahu means 'young one' or 'offspring'. vārya means a desirable good, something worth choosing.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As such, bring us abundant wealth, young Child of Strength, for this thou canst May Bhaga give us what is choice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction