ऋग्वेदRigveda

6.61.7

उ॒त स्या नः॒ सर॑स्वती घो॒रा हिर॑ण्यवर्तनिः ।वृ॒त्र॒घ्नी व॑ष्टि सुष्टु॒तिम्

uta syā naḥ sarasvatī ghorā hiraṇyavartaniḥ | vṛtraghnī vaṣṭi suṣṭutim

ऋषिRishiबार्हस्पत्यो भरद्वाज:देवताDevataसरस्वतीछन्दMetreगायत्री; 1-3

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

और वह हमारी भयंकर, सुनहरे मार्ग से चलने वाली, वृत्र का नाश करने वाली सरस्वती सुन्दर स्तुति चाहती है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

And this Sarasvati of ours, the fearsome one with a golden track, the slayer of Vritra, wants a fine hymn of praise.

टिप्पणी:Note: hiraṇyavartani means 'whose track (or chariot-road) is golden'.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Yea, this divine Sarasvati, terrible with her golden path, Foe-slayer, claims our eulogy.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction