6.60.5
उ॒ग्रा वि॑घ॒निना॒ मृध॑ इन्द्रा॒ग्नी ह॑वामहे ।ता नो॑ मृळात ई॒दृशे॑
ugrā vighaninā mṛdha indrāgnī havāmahe | tā no mṛḻāta īdṛśe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
शत्रुओं को कुचल देने वाले उग्र इन्द्र और अग्नि को हम बुलाते हैं। वे दोनों हम जैसों पर कृपा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call on Indra and Agni, the fierce ones who strike down enemies. May they be gracious to us in a time like this.
टिप्पणी:Note: 'A time like this' (īdṛśe) probably means a battle, or a crisis of the same kind.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Strong, the scatterers of the foe, Indra and Agni, we invoke; May they be kind to one like me.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction