6.57.1
इन्द्रा॒ नु पू॒षणा॑ व॒यं स॒ख्याय॑ स्व॒स्तये॑ ।हु॒वेम॒ वाज॑सातये
indrā nu pūṣaṇā vayaṃ sakhyāya svastaye | huvema vājasātaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम इन्द्र और पूषन् को अभी बुलाते हैं — मित्रता के लिए, कल्याण के लिए और अन्न-धन की प्राप्ति के लिए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Now we would call on Indra and Pushan for friendship, for well-being, and for winning the prize.
टिप्पणी:Note: vājasāti: literally 'winning of vāja', meaning booty, vigour or reward. It is often rendered 'the winning of strength' or 'the contest for prizes'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Indra and Pusan will we call for friend ship and prosperity And for the winning of the spoil.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction