6.50.9
उ॒त त्वं सू॑नो सहसो नो अ॒द्या दे॒वाँ अ॒स्मिन्न॑ध्व॒रे व॑वृत्याः ।स्याम॒हं ते॒ सद॒मिद्रा॒तौ तव॑ स्याम॒ग्नेऽव॑सा सु॒वीरः॑
uta tvaṃ sūno sahaso no adyā devā~ asminnadhvare vavṛtyāḥ | syāmahaṃ te sadamidrātau tava syāmagne'vasā suvīraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
और हे बल के पुत्र (अग्नि), तुम आज इस यज्ञ में देवों को हमारी ओर मोड़ लाओ। मैं सदा तुम्हारे दान में रहूँ; हे अग्नि, तुम्हारी रक्षा से मैं अच्छे वीर पुत्रों वाला बनूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
And you, son of strength, bring the gods to us today at this ceremony. May I always share in your giving; through your help, Agni, may I have strong sons.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
And thou, O Son of Strength, do thou turn hither the Gods to-day to this our holy service. May I for evermore enjoy thy bounty and, Agni, by thy grace be rich in heroes.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction