6.47.5
अ॒यं वि॑दच्चित्र॒दृशी॑क॒मर्णः॑ शु॒क्रस॑द्मनामु॒षसा॒मनी॑के ।अ॒यं म॒हान्म॑ह॒ता स्कम्भ॑ने॒नोद्द्याम॑स्तभ्नाद्वृष॒भो म॒रुत्वा॑न्
ayaṃ vidaccitradṛśīkamarṇaḥ śukrasadmanāmuṣasāmanīke | ayaṃ mahānmahatā skambhanenoddyāmastabhnādvṛṣabho marutvān
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इसी ने उज्ज्वल आसन वाली उषाओं के सामने अद्भुत दिखने वाले जल-प्रवाह को पाया। इस महान्, मरुतों से युक्त वृषभ ने बड़े खम्भे से आकाश को ऊपर थाम दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This one found the brightly shining flood at the front of the dawns, whose seat is radiant. This great bull, with the Maruts beside him, propped up heaven with a great pillar.
टिप्पणी:Note: The 'flood' (arṇas) is usually taken as a surge of light at daybreak.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He found the wavy sea of brilliant colours in forefront of the Dawns who dwell in brightness. This Mighty One, the Steer begirt by Maruts, hath propped the heavens up with a mighty pillar.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction