6.44.5
यं व॒र्धय॒न्तीद्गिरः॒ पतिं॑ तु॒रस्य॒ राध॑सः ।तमिन्न्व॑स्य॒ रोद॑सी दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः
yaṃ vardhayantīdgiraḥ patiṃ turasya rādhasaḥ | taminnvasya rodasī devī śuṣmaṃ saparyataḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस वेगवान् दान के स्वामी को स्तुतियाँ बढ़ाती हैं, उसी के बल की दोनों देवी लोक — द्यावा और पृथिवी — सेवा करती हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He is the one the songs make strong, the lord of overpowering bounty. Now the two goddesses, the world-halves, honour that fierce might of his.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Those Goddesses, both Heaven and Earth, revere the power and might of him, Him whom our songs increase in strength, the Lord of bounty swift to come.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction