5.82.4
अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावीः॒ सौभ॑गम् ।परा॑ दु॒ष्ष्वप्न्यं॑ सुव
adyā no deva savitaḥ prajāvatsāvīḥ saubhagam | parā duṣṣvapnyaṃ suva
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे देव सविता, आज हमें सन्तान सहित सौभाग्य प्रदान करो, और बुरे स्वप्न (दुःस्वप्न से आने वाले अनिष्ट) को दूर हटा दो।
टिप्पणी:Note: 'दुष्ष्वप्न्य' का अर्थ 'बुरा स्वप्न' तथा 'उससे सूचित होने वाला अनिष्ट' — दोनों लिए जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Today, god Savitar, send us good fortune with offspring. Drive bad dreams away.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Send us this day, God Savitar, prosperity with progeny. Drive thou the evil dream away.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction