5.76.4
इ॒दं हि वां॑ प्र॒दिवि॒ स्थान॒मोक॑ इ॒मे गृ॒हा अ॑श्विने॒दं दु॑रो॒णम् ।आ नो॑ दि॒वो बृ॑ह॒तः पर्व॑ता॒दाद्भ्यो या॑त॒मिष॒मूर्जं॒ वह॑न्ता
idaṃ hi vāṃ pradivi sthānamoka ime gṛhā aśvinedaṃ duroṇam | ā no divo bṛhataḥ parvatādādbhyo yātamiṣamūrjaṃ vahantā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अश्विनो, प्राचीन काल से यही तुम्हारा स्थान और निवास है, ये तुम्हारे घर हैं, यही तुम्हारा भवन है। ऊँचे द्युलोक से, पर्वत से और जलों से हमारे पास आओ, अन्न और बल साथ लाते हुए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For this has been your place and dwelling from long ago. These are your houses, Ashvins, and this is your home. Come to us from heaven, from the high mountain, from the waters, bringing refreshment and strength.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For this place, Asvins, was of old your dwelling, these were your houses, this your habitation. Come to us from high heaven and from the mountain. Come from the waters bringing food and vigour.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction