5.45.7
अनू॑नो॒दत्र॒ हस्त॑यतो॒ अद्रि॒रार्च॒न्येन॒ दश॑ मा॒सो नव॑ग्वाः ।ऋ॒तं य॒ती स॒रमा॒ गा अ॑विन्द॒द्विश्वा॑नि स॒त्याङ्गि॑राश्चकार
anūnodatra hastayato adrirārcanyena daśa māso navagvāḥ | ṛtaṃ yatī saramā gā avindadviśvāni satyāṅgirāścakāra
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यहाँ हाथ से चलाया गया पत्थर गूँजा, जिसके साथ नवग्वों ने दस मास तक स्तुति-गान किया। ऋत के मार्ग पर चलती हुई सरमा ने गौएँ पा लीं, और अंगिरस् ने सब कुछ सत्य कर दिखाया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Here the pressing-stone, guided by hand, rang out, the stone with which the Navagvas sang for ten months. Going to the truth, Saramā found the cows; Angiras made all things come true.
टिप्पणी:Note: The Navagvas are a group of ancient priests linked with the Angirases. Their 'ten months' of chanting is a fixed motif whose meaning is unclear.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Here, urged by hands, loudly hath rung the press-stone wherewith Navagvas through ten months sang praises. Sarama went aright and found the cattle. Angiras gave effect to all their labours.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction