5.44.14
यो जा॒गार॒ तमृचः॑ कामयन्ते॒ यो जा॒गार॒ तमु॒ सामा॑नि यन्ति ।यो जा॒गार॒ तम॒यं सोम॑ आह॒ तवा॒हम॑स्मि स॒ख्ये न्यो॑काः
yo jāgāra tamṛcaḥ kāmayante yo jāgāra tamu sāmāni yanti | yo jāgāra tamayaṃ soma āha tavāhamasmi sakhye nyokāḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो जागता रहता है, उसे ऋचाएँ चाहती हैं; जो जागता रहता है, उसके पास सामगान आते हैं; जो जागता रहता है, उससे यह सोम कहता है — 'मैं तेरी मित्रता में घर बनाकर रहता हूँ'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whoever stays awake, the verses desire him; whoever stays awake, the chants come to him. Whoever stays awake, this Soma says to him: 'I am at home in your friendship.'
टिप्पणी:Note: The 'verses' are ṛc (Rigveda verses), the 'chants' are sāman (sung melodies), and 'nyokāḥ' means 'at home' or 'accustomed'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction