5.40.3
वृषा॑ त्वा॒ वृष॑णं हुवे॒ वज्रि॑ञ्चि॒त्राभि॑रू॒तिभिः॑ ।वृष॑न्निन्द्र॒ वृष॑भिर्वृत्रहन्तम
vṛṣā tvā vṛṣaṇaṃ huve vajriñcitrābhirūtibhiḥ | vṛṣannindra vṛṣabhirvṛtrahantama
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं वृषभ होकर तुझ वृषभ को बुलाता हूँ, हे वज्रधारी — तेरी विचित्र (अद्भुत) सहायताओं के साथ। हे वृषभ-रूप इन्द्र, बलवानों के साथ आओ, हे वृत्र के सबसे बड़े संहारक।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I, a bull, call on you, the bull, mace-bearer, with your bright forms of help. Bull Indra, come with the bulls, best of Vritra-slayers.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As strong I call on thee the Strong, O Thunder-armed, with various aids, Indra, best Vrtra-slayer, Strong One with the Strong.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction