5.38.1
उ॒रोष्ट॑ इन्द्र॒ राध॑सो वि॒भ्वी रा॒तिः श॑तक्रतो ।अधा॑ नो विश्वचर्षणे द्यु॒म्ना सु॑क्षत्र मंहय
uroṣṭa indra rādhaso vibhvī rātiḥ śatakrato | adhā no viśvacarṣaṇe dyumnā sukṣatra maṃhaya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, हे शतक्रतु, तुम्हारे विशाल धन में से मिलने वाला दान बहुत बड़ा है। हे विश्वचर्षणि, हे सुक्षत्र, अब हमें तेजस्वी सम्पत्ति उदारता से दो।
टिप्पणी:Note: ‘उरोः … राधसः’ अंशवाची षष्ठी है — ‘तुम्हारे विस्तृत धन में से’।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Wide is the gift of your bounty, Indra, and it reaches far, Shatakratu. So, lord of all peoples, good ruler, give us bright treasures generously.
टिप्पणी:Note: Shatakratu, 'of a hundred powers' or 'of a hundred resolves', is a standing epithet of Indra. Viśvacarṣaṇi means 'belonging to' or 'over all peoples'. Dyumnā covers 'brilliance, glory' and also the splendid goods that bring it.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Wide, Indra Satakratu, spreads the bounty of thine ample grace: So, Lord of fair dominion, Friend of all men, give us splendid wealth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction