5.27.6
इन्द्रा॑ग्नी शत॒दाव्न्यश्व॑मेधे सु॒वीर्य॑म् ।क्ष॒त्रं धा॑रयतं बृ॒हद्दि॒वि सूर्य॑मिवा॒जर॑म्
indrāgnī śatadāvnyaśvamedhe suvīryam | kṣatraṃ dhārayataṃ bṛhaddivi sūryamivājaram
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र और अग्नि, सैकड़ों दान देने वाले अश्वमेध में उत्तम वीरता और विशाल क्षत्र-बल को स्थिर रखो — आकाश में सूर्य की तरह, जो कभी जीर्ण नहीं होता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Agni, uphold in Ashvamedha, the giver of hundreds, abundant heroic strength and lofty rule, unaging like the sun in heaven.
टिप्पणी:Note: Ashvamedha is the patron named in the previous verses, not the horse sacrifice.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
To Asvamedha who bestows a hundred gifts grant hero power, O Indra-Agni! lofty rule like the unwasting Sun in heaven.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction