5.25.6
अ॒ग्निर्द॑दाति॒ सत्प॑तिं सा॒साह॒ यो यु॒धा नृभिः॑ ।अ॒ग्निरत्यं॑ रघु॒ष्यदं॒ जेता॑र॒मप॑राजितम्
agnirdadāti satpatiṃ sāsāha yo yudhā nṛbhiḥ | agniratyaṃ raghuṣyadaṃ jetāramaparājitam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अग्नि ऐसा सच्चा स्वामी देता है जो वीर पुरुषों के साथ युद्ध में विजय पाता है; अग्नि तेज़ दौड़ने वाला घोड़ा देता है, जो जीतने वाला और अपराजित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni gives a true lord who prevails in battle together with his men. Agni gives a swift-running steed, victorious and unconquered.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni bestows the hero-lord who conquers with the men in fight. Agni bestows the fleet-foot steed, the victor never overcome.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction