5.18.1
प्रा॒तर॒ग्निः पु॑रुप्रि॒यो वि॒शः स्त॑वे॒ताति॑थिः ।विश्वा॑नि॒ यो अम॑र्त्यो ह॒व्या मर्ते॑षु॒ रण्य॑ति
prātaragniḥ purupriyo viśaḥ stavetātithiḥ | viśvāni yo amartyo havyā marteṣu raṇyati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
प्रातःकाल अग्नि की स्तुति हो — जो बहुतों का प्रिय है और मनुष्य-कुल का अतिथि है; जो अमर होकर भी मनुष्यों के बीच सब हविष्यों का आनन्द लेता है।
टिप्पणी:Note: 'अतिथि' यहाँ अग्नि का प्रसिद्ध विशेषण है — वह घर-घर में ठहरने वाला पाहुना।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
At dawn let Agni be praised, the guest dear to many of the clans, the immortal who takes pleasure in all the oblations among mortals.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
At dawn let: Agni, much-beloved guest of the house, be glorified; Immortal who delights in all oblations brought by mortal men.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction