4.9.3
स सद्म॒ परि॑ णीयते॒ होता॑ म॒न्द्रो दिवि॑ष्टिषु ।उ॒त पोता॒ नि षी॑दति
sa sadma pari ṇīyate hotā mandro diviṣṭiṣu | uta potā ni ṣīdati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह यज्ञ-स्थान के चारों ओर ले जाया जाता है; प्रातःकालीन यज्ञों में वह आनन्ददायक होता है, और पोता (शोधक ऋत्विज्) बनकर भी बैठता है।
टिप्पणी:Note: दिविष्टि को प्रायः 'प्रातःसवन/दिन के यज्ञ' माना जाता है, कुछ 'स्वर्ग की कामना वाले यज्ञ' भी पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He is led around the place of sacrifice as the delightful hotar at the rites, and he also sits down as the Potar.
टिप्पणी:Note: The hotar and the Potar are named priestly offices, and Agni is said to fill them in turn. diviṣṭi- is usually taken to mean 'sacrifices' or 'quests for heaven'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Around the altar is he led, welcome Chief Priest at solemn rites, Or as the Potar sits him down.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction