4.8.7
अ॒स्मे रायो॑ दि॒वेदि॑वे॒ सं च॑रन्तु पुरु॒स्पृहः॑ ।अ॒स्मे वाजा॑स ईरताम्
asme rāyo divedive saṃ carantu puruspṛhaḥ | asme vājāsa īratām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बहुतों के चाहे हुए धन प्रतिदिन हमारे पास आएँ; बल और अन्न (वाज) हमारी ओर चलें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Day after day may riches that many people long for come together to us. May prizes come to us.
टिप्पणी:Note: Vāja is a 'prize', 'spoils' or 'vigour'. Here it is taken as the rewards that the sacrifice wins.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So unto us, day after day, may riches craved by many come, And power and might spring up for us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction