4.32.20
भूरि॑दा॒ भूरि॑ देहि नो॒ मा द॒भ्रं भूर्या भ॑र ।भूरि॒ घेदि॑न्द्र दित्ससि
bhūridā bhūri dehi no mā dabhraṃ bhūryā bhara | bhūri ghedindra ditsasi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बहुत देनेवाले, हमें बहुत दो; थोड़ा मत दो, बहुत ले आओ — हे इन्द्र, तुम देना भी बहुत ही चाहते हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Generous giver, give us much. Don't bring us little; bring much. Indra, you really do want to give much.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
A bounteous Giver, give us much, bring much and not a trifling gift: Much, Indra, wilt thou fain bestow.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction