ऋग्वेदRigveda

4.31.3

अ॒भी षु णः॒ सखी॑नामवि॒ता ज॑रितॄ॒णाम् ।श॒तं भ॑वास्यू॒तिभिः॑

abhī ṣu ṇaḥ sakhīnāmavitā jaritṝṇām | śataṃ bhavāsyūtibhiḥ

ऋषिRishiवामदेवो गौतमःदेवताDevataइन्द्रःछन्दMetreपाद निचृत्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हम जो तेरे सखा और स्तोता हैं, उनका रक्षक बनकर सौ सहायताओं के साथ हमारी ओर आ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Come close to us, the friends who sing your praise, and with a hundred kinds of help be our protector.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Do thou who art Protector of us thy friends who praise thee With hundred aids approach us.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction