4.15.9
ए॒ष वां॑ देवावश्विना कुमा॒रः सा॑हदे॒व्यः ।दी॒र्घायु॑रस्तु॒ सोम॑कः
eṣa vāṃ devāvaśvinā kumāraḥ sāhadevyaḥ | dīrghāyurastu somakaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे देव अश्विनों, सहदेव का यह पुत्र कुमार आप दोनों का है; यह सोमक दीर्घायु हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This prince, Sahadeva's son, is yours, divine Ashvins. May Somaka live long.
टिप्पणी:Note: Somaka is taken to be the prince's own name.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Long, O ye Asvins, may he live, your care, ye Gods, the princely son. Of Sahadeva, Somaka.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction