4.15.3
परि॒ वाज॑पतिः क॒विर॒ग्निर्ह॒व्यान्य॑क्रमीत् ।दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑
pari vājapatiḥ kaviragnirhavyānyakramīt | dadhadratnāni dāśuṣe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बल के स्वामी, कवि (मेधावी) अग्नि हव्य-द्रव्यों के चारों ओर घूम आए, और हव्य देने वाले यजमान को रत्न (धन) देते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni the poet, lord of prizes, has stepped around the oblations, providing treasures to the worshipper who gives.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Round the oblations hath he paced, Agni the Wise, the Lord of Strength, Giving the offerer precious boons.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction