3.8.9
हं॒सा इ॑व श्रेणि॒शो यता॑नाः शु॒क्रा वसा॑नाः॒ स्वर॑वो न॒ आगुः॑ ।उ॒न्नी॒यमा॑नाः क॒विभिः॑ पु॒रस्ता॑द्दे॒वा दे॒वाना॒मपि॑ यन्ति॒ पाथः॑
haṃsā iva śreṇiśo yatānāḥ śukrā vasānāḥ svaravo na āguḥ | unnīyamānāḥ kavibhiḥ purastāddevā devānāmapi yanti pāthaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पंक्ति में चलते हंसों की तरह, श्वेत वस्त्र धारण किए हुए यूप हमारे पास आ गए हैं। कवियों द्वारा पूर्व दिशा में ऊपर उठाए जाते हुए वे देवस्वरूप यूप देवों के स्थान तक पहुँच जाते हैं।
टिप्पणी:Note: 'पाथः' को 'स्थान' या 'मार्ग' दोनों रूप में पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Like geese flying in a line, the posts have come to us, dressed in bright clothing. Led up by the poets in front, these gods go to the gods' own place.
टिप्पणी:Note: 'Place' (pathah) may also mean 'path' or 'domain'. 'Bright clothing' probably means the posts are anointed or wrapped.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction