3.8.2
समि॑द्धस्य॒ श्रय॑माणः पु॒रस्ता॒द्ब्रह्म॑ वन्वा॒नो अ॒जरं॑ सु॒वीर॑म् ।आ॒रे अ॒स्मदम॑तिं॒ बाध॑मान॒ उच्छ्र॑यस्व मह॒ते सौभ॑गाय
samiddhasya śrayamāṇaḥ purastādbrahma vanvāno ajaraṃ suvīram | āre asmadamatiṃ bādhamāna ucchrayasva mahate saubhagāya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्रज्वलित अग्नि के सामने खड़े होकर, अजर और वीरों से युक्त ब्रह्म (स्तोत्र-बल) को प्राप्त करते हुए, हमसे दूर दरिद्रता को हटाते हुए — हे यूप, महान सौभाग्य के लिए ऊपर उठो।
टिप्पणी:Note: 'अमति' का अर्थ प्रायः 'दरिद्रता, अभाव' माना जाता है; कुछ व्याख्याकार इसे 'बुद्धिहीनता' भी लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Taking your place in front of the kindled fire, winning an unaging sacred formulation rich in heroes, and driving amati far from us, rise up for great good fortune.
टिप्पणी:Note: I have left 'amati' untranslated because its meaning is disputed: it may mean 'want, poverty' or 'thoughtlessness, lack of devotion'. 'Brahma' is the sacred formulation or prayer; 'rich in heroes' (suvira) may describe that formulation or the reward it brings.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction