3.62.4
बृह॑स्पते जु॒षस्व॑ नो ह॒व्यानि॑ विश्वदेव्य ।रास्व॒ रत्ना॑नि दा॒शुषे॑
bṛhaspate juṣasva no havyāni viśvadevya | rāsva ratnāni dāśuṣe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सब देवों से सम्बन्ध रखने वाले बृहस्पति, हमारे हव्यों को प्रसन्नता से स्वीकार करो; और हव्य देने वाले को रत्न (बहुमूल्य धन) दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Brihaspati, you who belong to all the gods, enjoy our offerings. Give treasures to the man who worships you.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Be pleased! with our oblations, thou loved of all Gods, Brhaspati: Give wealth to him who brings thee gifts.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction