3.62.15
अ॒स्माक॒मायु॑र्व॒र्धय॑न्न॒भिमा॑तीः॒ सह॑मानः ।सोमः॑ स॒धस्थ॒मास॑दत्
asmākamāyurvardhayannabhimātīḥ sahamānaḥ | somaḥ sadhasthamāsadat
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमारी आयु बढ़ाता हुआ और शत्रुओं को परास्त करता हुआ सोम (यज्ञ के) सहवास-स्थान में बैठ गया।
टिप्पणी:Note: 'अभिमातीः' = द्वेष करने वाले शत्रु; 'सधस्थ' = देवों के साथ बैठने का स्थान।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Lengthening our lives and overpowering our enemies, Soma has taken his seat in the common place.
टिप्पणी:Note: 'sadhastha' (shared seat) is the place where Soma sits with the gods at the rite.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May Soma, strengthening our power of life, and conquering our foes, In our assembly take his seat.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction