3.41.4
रा॒र॒न्धि सव॑नेषु ण ए॒षु स्तोमे॑षु वृत्रहन् ।उ॒क्थेष्वि॑न्द्र गिर्वणः
rārandhi savaneṣu ṇa eṣu stomeṣu vṛtrahan | uktheṣvindra girvaṇaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वृत्रहन्, हमारे इन सोमसवनों में और इन स्तोत्रों में प्रसन्न होओ। हे स्तुतिप्रिय इन्द्र, इन उक्थों में भी आनन्द लो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Take delight in these pressings of ours, Vritra-slayer, in our praise songs and our hymns, Indra, you who welcome songs.
टिप्पणी:Note: 'Girvaṇas' means 'one who longs for songs' or 'one who welcomes songs'. 'Uktha' refers to recited hymns of praise.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Vrtra-slayer, be thou pleased with these libations, with these hymns, Song-loving Indra, with our lauds.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction