3.41.2
स॒त्तो होता॑ न ऋ॒त्विय॑स्तिस्ति॒रे ब॒र्हिरा॑नु॒षक् ।अयु॑ज्रन्प्रा॒तरद्र॑यः
satto hotā na ṛtviyastistire barhirānuṣak | ayujranprātaradrayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमारा होता ठीक समय पर अपने स्थान पर बैठ गया है, बर्हि क्रम से बिछा दिया गया है, और प्रातःकाल सोम कूटने के पत्थर काम में लगा दिए गए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Our hotar, who sacrifices at the proper season, has taken his seat. The barhis has been spread in order, and the pressing stones were yoked at dawn.
टिप्पणी:Note: The barhis is the grass strewn as a seat for the gods. 'Yoking' the stones means setting them to work pressing the soma at the morning pressing.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Our priest is seated, true to time; the grass is regularly strewn; The pressing-stones were set at morn.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction