3.35.2
उपा॑जि॒रा पु॑रुहू॒ताय॒ सप्ती॒ हरी॒ रथ॑स्य धू॒र्ष्वा यु॑नज्मि ।द्र॒वद्यथा॒ सम्भृ॑तं वि॒श्वत॑श्चि॒दुपे॒मं य॒ज्ञमा व॑हात॒ इन्द्र॑म्
upājirā puruhūtāya saptī harī rathasya dhūrṣvā yunajmi | dravadyathā sambhṛtaṃ viśvataścidupemaṃ yajñamā vahāta indram
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बहुतों से बुलाए जाने वाले इन्द्र के लिए मैं उन दोनों वेगवान हरि घोड़ों को रथ के जुए में जोतता हूँ, जिससे वे शीघ्र ही इन्द्र को इस यज्ञ में ले आएँ, जहाँ सब ओर से हव्य इकट्ठा किया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For the much-invoked one I yoke the two swift coursers, the fallow bays, to the chariot poles, so that they may run and bring Indra here to this sacrifice, gathered from every side.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For him, the God who is invoked by many, the two swift Bay Steeds to the pole I harness, That they in fleet course may bring Indra hither, e'en to this sacrifice arranged completely.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction