3.27.5
पृ॒थु॒पाजा॒ अम॑र्त्यो घृ॒तनि॑र्णि॒क्स्वा॑हुतः ।अ॒ग्निर्य॒ज्ञस्य॑ हव्य॒वाट्
pṛthupājā amartyo ghṛtanirṇiksvāhutaḥ | agniryajñasya havyavāṭ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
विस्तीर्ण तेज वाला, अमर, घृत से ढका हुआ, भली-भाँति आहुति पाया हुआ अग्नि यज्ञ की हवि को देवों तक ले जाने वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, broad in his radiance, immortal, robed in ghee, well served with offerings, carries the oblations of the yajna.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Immortal Agni, shining far, enrobed with oil, well worshipped, bears The gifts of sacrifice away.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction