2.8.3
य उ॑ श्रि॒या दमे॒ष्वा दो॒षोषसि॑ प्रश॒स्यते॑ ।यस्य॑ व्र॒तं न मीय॑ते
ya u śriyā dameṣvā doṣoṣasi praśasyate | yasya vrataṃ na mīyate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो घरों में अपनी शोभा के साथ सन्ध्या और प्रभात — दोनों समय — प्रशंसा पाता है, और जिसका व्रत (नियम) कभी भंग नहीं होता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With his splendour he is praised in people's homes at evening and at dawn. No one breaks his commandment.
टिप्पणी:Note: 'vrata' means Agni's fixed ordinance or rule of conduct, which no one may break.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Who for his glory is extolled at eve and morning in our homes, Whose statute is inviolate;
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction