2.6.5
स नो॑ वृ॒ष्टिं दि॒वस्परि॒ स नो॒ वाज॑मन॒र्वाण॑म् ।स नः॑ सह॒स्रिणी॒रिषः॑
sa no vṛṣṭiṃ divaspari sa no vājamanarvāṇam | sa naḥ sahasriṇīriṣaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वही हमें आकाश से वर्षा दे, वही हमें अजेय बल दे, वही हमें हज़ारों प्रकार का अन्न दे।
टिप्पणी:Note: मन्त्र में क्रिया नहीं है; ‘दे/लाए’ पहले मन्त्रों से जोड़ा जाता है। ‘अनर्वाणम्’ = जिस पर आक्रमण न हो सके।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May he bring us rain from heaven; may he bring us vigour no one can withstand; may he bring us refreshments by the thousand.
टिप्पणी:Note: The Sanskrit has no verb here, so 'bring' is supplied by translators. 'Anarvan' means unassailable or unrivalled. 'Vāja' covers vigour, prize, and the strength that wins it.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Such as thou art, give rain from heaven, give strength which no man may resist: Give food exceeding plentiful.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction