2.41.12
इन्द्र॒ आशा॑भ्य॒स्परि॒ सर्वा॑भ्यो॒ अभ॑यं करत् ।जेता॒ शत्रू॒न्विच॑र्षणिः
indra āśābhyaspari sarvābhyo abhayaṃ karat | jetā śatrūnvicarṣaṇiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन्द्र सब दिशाओं से हमें निर्भय कर दे; वही शत्रुओं को जीतने वाला और सब ओर दृष्टि रखने वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra will make us free from fear on every side, from all the quarters. He is the conqueror of enemies and belongs to all peoples.
टिप्पणी:Note: vicarṣaṇi: see verse 10.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
From all the regions of the world let Indra send security, The foe-subduer, swift to act.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction