2.32.6
सिनी॑वालि॒ पृथु॑ष्टुके॒ या दे॒वाना॒मसि॒ स्वसा॑ ।जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः
sinīvāli pṛthuṣṭuke yā devānāmasi svasā | juṣasva havyamāhutaṃ prajāṃ devi didiḍḍhi naḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सिनीवाली, चौड़े केशपाश वाली, जो तुम देवों की बहन हो — हमारी दी हुई हवि को प्रेम से स्वीकार करो, और हे देवी, हमें सन्तान दो।
टिप्पणी:Note: 'पृथुष्टुका' का अर्थ 'चौड़ी चोटी वाली' या 'विशाल कटिप्रदेश वाली' — दोनों पाठ प्रचलित हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Sinīvālī with the broad braid, you who are the sister of the gods, enjoy the offering poured for you. Goddess, grant us offspring.
टिप्पणी:Note: Sinīvālī is the goddess of the new-moon day, or the day before it. 'pṛthuṣṭukā' is usually translated 'with broad braid' or 'with broad tresses'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O broad-tressed Sinivali, thou who art the Sister of the Gods, Accept the offered sacrifice, and, Goddess, grant us progeny.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction