2.28.3
तव॑ स्याम पुरु॒वीर॑स्य॒ शर्म॑न्नुरु॒शंस॑स्य वरुण प्रणेतः ।यू॒यं नः॑ पुत्रा अदितेरदब्धा अ॒भि क्ष॑मध्वं॒ युज्या॑य देवाः
tava syāma puruvīrasya śarmannuruśaṃsasya varuṇa praṇetaḥ | yūyaṃ naḥ putrā aditeradabdhā abhi kṣamadhvaṃ yujyāya devāḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे मार्गदर्शक वरुण, तू बहुत वीरोंवाला और विस्तृत कीर्तिवाला है — हम तेरे आश्रय में रहें। हे अदिति के अपराजेय पुत्रो, हे देवो, हमें अपने साथ जोड़ने के लिए (हमारे अपराध) क्षमा करो।
टिप्पणी:Note: 'युज्याय' का सामान्यतः स्वीकृत अर्थ 'मैत्री/सम्बन्ध के लिए' है; कुछ इसे 'जो तेरा सहयोगी है, उसके लिए' भी पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May we be in your shelter, Varuna our leader, you who have many heroes and are widely praised. You undeceivable sons of Aditi, gods, be forgiving toward us, so that we may be your allies.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction