10.98.4
आ नो॑ द्र॒प्सा मधु॑मन्तो विश॒न्त्विन्द्र॑ दे॒ह्यधि॑रथं स॒हस्र॑म् ।नि षी॑द हो॒त्रमृ॑तु॒था य॑जस्व दे॒वान्दे॑वापे ह॒विषा॑ सपर्य
ā no drapsā madhumanto viśantvindra dehyadhirathaṃ sahasram | ni ṣīda hotramṛtuthā yajasva devāndevāpe haviṣā saparya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मधु से भरी बूँदें हममें प्रवेश करें; हे इन्द्र, हमें रथ पर लदा हुआ सहस्र धन दो। हे देवापि, होता के आसन पर बैठो, ऋतु के अनुसार यज्ञ करो और हवि से देवों की सेवा करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let honeyed drops come into us. Indra, give us a thousand chariot-loads. Sit down to the hotar's office and sacrifice in due season. Devapi, honour the gods with oblation.
टिप्पणी:Note: adhiratha: a wagon- or chariot-load, probably of goods given as the sacrificial fee.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let the sweet drops descend on us, O Indra: give us enough to lade a thousand wagons. Sit to thy Hotar task; pay worship duly, and serve the Gods, Devapi, with oblation.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction