10.86.18
अ॒यमि॑न्द्र वृ॒षाक॑पिः॒ पर॑स्वन्तं ह॒तं वि॑दत् ।अ॒सिं सू॒नां नवं॑ च॒रुमादेध॒स्यान॒ आचि॑तं॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः
ayamindra vṛṣākapiḥ parasvantaṃ hataṃ vidat | asiṃ sūnāṃ navaṃ carumādedhasyāna ācitaṃ viśvasmādindra uttaraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, इस वृषाकपि को मरा हुआ परस्वान् (जंगली पशु) मिला — और छुरी, काटने का पटरा, नया चरु-पात्र तथा ईंधन से भरी गाड़ी भी। इन्द्र सबसे श्रेष्ठ है।
टिप्पणी:Note: 'परस्वन्त्' किसी वन्य पशु (जंगली गधा या नीलगाय) का नाम है और 'सूना' (वधस्थान/पटरा) का अर्थ भी निश्चित नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Indra, this Vṛṣākapi has found a slain wild ass, along with a knife, a chopping block, a new pot and a cart loaded with firewood. Indra is higher than all.
टिप्पणी:Note: 'parasvant' is an unidentified animal, often taken as a wild ass. The scene may be preparations for a sacrificial meal.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction