10.85.45
इ॒मां त्वमि॑न्द्र मीढ्वः सुपु॒त्रां सु॒भगां॑ कृणु ।दशा॑स्यां पु॒त्राना धे॑हि॒ पति॑मेकाद॒शं कृ॑धि
imāṃ tvamindra mīḍhvaḥ suputrāṃ subhagāṃ kṛṇu | daśāsyāṃ putrānā dhehi patimekādaśaṃ kṛdhi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे उदार इन्द्र! इसे अच्छे पुत्रों वाली और सौभाग्यवती बना। इसे दस पुत्र दे, और पति को ग्यारहवाँ बना दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Generous Indra, give her good sons and good fortune. Put ten sons in her, and make her husband the eleventh.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Bounteous Indra, make this bride blest in her sons and fortunate. Vouchsafe to her ten sons, and make her husband the eleventh man.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction