10.65.11
ब्रह्म॒ गामश्वं॑ ज॒नय॑न्त॒ ओष॑धी॒र्वन॒स्पती॑न्पृथि॒वीं पर्व॑ताँ अ॒पः ।सूर्यं॑ दि॒वि रो॒हय॑न्तः सु॒दान॑व॒ आर्या॑ व्र॒ता वि॑सृ॒जन्तो॒ अधि॒ क्षमि॑
brahma gāmaśvaṃ janayanta oṣadhīrvanaspatīnpṛthivīṃ parvatā~ apaḥ | sūryaṃ divi rohayantaḥ sudānava āryā vratā visṛjanto adhi kṣami
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उन्होंने स्तोत्र, गौ, अश्व, औषधियाँ, वनस्पतियाँ, पृथिवी, पर्वत और जल उत्पन्न किए; वे उत्तम दान देनेवाले देव आकाश में सूर्य को चढ़ाते हुए पृथिवी पर आर्य व्रतों को फैलाते हैं।
टिप्पणी:Note: यहाँ 'ब्रह्म' का अर्थ 'स्तोत्र/मन्त्रवाणी' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Generating the sacred formulation, the cow, the horse, the plants, the trees, the earth, the mountains, and the waters, making the sun climb in heaven, the generous ones spread the Arya ordinances across the earth.
टिप्पणी:Note: 'brahma' here means the sacred formulation or prayer. 'āryā vratā' means 'Arya ordinances' or 'customs'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
They generated prayer, the cow, the horse, the plants, the forest trees, the earth, the waters, and the hills. These very bounteous Gods made the Sun mount to heaven, and spread the righteous laws of Aryas o'er the land.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction