10.48.11
आ॒दि॒त्यानां॒ वसू॑नां रु॒द्रिया॑णां दे॒वो दे॒वानां॒ न मि॑नामि॒ धाम॑ ।ते मा॑ भ॒द्राय॒ शव॑से ततक्षु॒रप॑राजित॒मस्तृ॑त॒मषा॑ळ्हम्
ādityānāṃ vasūnāṃ rudriyāṇāṃ devo devānāṃ na mināmi dhāma | te mā bhadrāya śavase tatakṣuraparājitamastṛtamaṣāḻham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
आदित्यों, वसुओं और रुद्र-गणों के — देवों के — धामों (नियमों) को मैं, देव होकर भी, नहीं तोड़ता। उन्होंने ही मुझे कल्याणकारी बल के लिए अपराजित, अविनाशी और अजेय बनाया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I, a god, do not break the ordinance of the gods: of the Adityas, the Vasus, the Rudras. They have fashioned me for auspicious strength, unconquered, unbeaten, unsubdued.
टिप्पणी:Note: Dhāman can mean 'ordinance, domain, or established order'. Rudriya means 'belonging to Rudra', meaning the Rudras or Maruts.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction