10.48.1
अ॒हं भु॑वं॒ वसु॑नः पू॒र्व्यस्पति॑र॒हं धना॑नि॒ सं ज॑यामि॒ शश्व॑तः ।मां ह॑वन्ते पि॒तरं॒ न ज॒न्तवोऽ॒हं दा॒शुषे॒ वि भ॑जामि॒ भोज॑नम्
ahaṃ bhuvaṃ vasunaḥ pūrvyaspatirahaṃ dhanāni saṃ jayāmi śaśvataḥ | māṃ havante pitaraṃ na jantavo'haṃ dāśuṣe vi bhajāmi bhojanam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं ही धन का पहला स्वामी हुआ; मैं सब सम्पत्तियाँ निरन्तर जीतता हूँ। प्राणी मुझे पिता की तरह पुकारते हैं, और मैं हवि देने वाले को अन्न बाँटता हूँ।
टिप्पणी:Note: ‘शश्वतः’ को ‘निरन्तर’ या ‘सब लोगों के (धन)’ — दोनों तरह पढ़ा जाता है; यहाँ अधिक प्रचलित ‘निरन्तर’ लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I was the first lord of wealth; I win the riches of every rival. Living beings call on me as on a father; I share out food to the one who worships.
टिप्पणी:Note: The speaker is Indra, praising himself (the poet is given as Indra Vaikuntha). Śaśvataḥ can mean 'of each and every one' or 'always'. Either way, Indra is winning wealth from all sides.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction