10.2.3
आ दे॒वाना॒मपि॒ पन्था॑मगन्म॒ यच्छ॒क्नवा॑म॒ तदनु॒ प्रवो॑ळ्हुम् ।अ॒ग्निर्वि॒द्वान्स य॑जा॒त्सेदु॒ होता॒ सो अ॑ध्व॒रान्स ऋ॒तून्क॑ल्पयाति
ā devānāmapi panthāmaganma yacchaknavāma tadanu pravoḻhum | agnirvidvānsa yajātsedu hotā so adhvarānsa ṛtūnkalpayāti
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम देवों के मार्ग पर आ पहुँचे हैं, जिससे जितना हम कर सकें उतना आगे ले चलें। ज्ञानी अग्नि ही यजन करे, वही होता है; वही यज्ञों को और ऋतुओं को यथाक्रम व्यवस्थित करे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We have come onto the path of the gods, to carry forward along it whatever we are able. Agni knows; let him sacrifice. He is the hotar, and he will set the rites and the seasons in order.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
To the Gods' pathway have we travelled, ready to execute what work we may accomplish. Let Agni, for he knows, complete the worship. He is the Priest: let him fix rites and seasons.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction