10.146.6
आञ्ज॑नगन्धिं सुर॒भिं ब॑ह्व॒न्नामकृ॑षीवलाम् ।प्राहं मृ॒गाणां॑ मा॒तर॑मरण्या॒निम॑शंसिषम्
āñjanagandhiṃ surabhiṃ bahvannāmakṛṣīvalām | prāhaṃ mṛgāṇāṃ mātaramaraṇyānimaśaṃsiṣam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अंजन की गंध वाली, सुगन्धित, बिना खेती किए भी भरपूर अन्न देने वाली, वन्य पशुओं की माता अरण्यानी की मैंने स्तुति की।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Fragrant with the scent of ointment, sweet-smelling, rich in food though no one ploughs her, the mother of wild animals: Araṇyānī, I have praised her.
टिप्पणी:Note: 'Āñjana' is an ointment or salve. Its exact scent is not known.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Now have I praised the Forest Queen, sweet-scented, redolent of balm, The Mother of all sylvan things, who tills not but hath stores of food.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction