1.97.2
सु॒क्षे॒त्रि॒या सु॑गातु॒या व॑सू॒या च॑ यजामहे ।अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम्
sukṣetriyā sugātuyā vasūyā ca yajāmahe | apa naḥ śośucadagham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अच्छे खेतों की, सुगम मार्ग की और धन की कामना से हम यज्ञ करते हैं। हमारा पाप जलकर दूर हो जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Wanting good fields, good paths, and goods, we offer worship. Burning away our harm.
टिप्पणी:Note: Sukṣetriyā, sugātuyā and vasūyā are instrumental nouns of desire: literally 'with longing for good land, for easy passage, for wealth'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For goodly fields, for pleasant homes, for wealth we sacrifice to thee. May his light chase our sin away.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction