1.91.19
या ते॒ धामा॑नि ह॒विषा॒ यज॑न्ति॒ ता ते॒ विश्वा॑ परि॒भूर॑स्तु य॒ज्ञम् ।ग॒य॒स्फानः॑ प्र॒तर॑णः सु॒वीरोऽवी॑रहा॒ प्र च॑रा सोम॒ दुर्या॑न्
yā te dhāmāni haviṣā yajanti tā te viśvā paribhūrastu yajñam | gayasphānaḥ prataraṇaḥ suvīro'vīrahā pra carā soma duryān
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम्हारे जिन धामों की वे हवि से पूजा करते हैं, वे सब तुम्हारे यज्ञ को चारों ओर से घेरे रहें। हे सोम, गृह को बढ़ाने वाले, आयु को लम्बा करने वाले, वीर देने वाले और वीरों का नाश न करने वाले होकर हमारे घरों में पधारो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May all your domains that people worship with offerings surround the sacrifice. Soma, you increase the household and carry us through; you have good sons and do not kill men. Go forth into our homes.
टिप्पणी:Note: In the first line paribhūḥ is singular, so it may mean 'may you, surrounding it, attend the sacrifice' rather than 'may they surround it'. avīrahā is read as 'not killing men' or 'not killing sons'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction